Contenido del Catálogo
Información del Catálogo
Contenuto Grezzo:
“f…
¡ …
&& nnummou
.h , ¡… …
W …4': ' '— r…sw íº.fé
/ ,y && AL RAD…N ¡
vrai rg; cc u
BALANCING
JELLYCLEANSER
.A
VTÍ
. rx
!
!
ARTISTRY
esgentials G&H …
J:: _;¿v Z =; glister
BELLEZA
EXCEPCIONAL
Cada mañana comienza con una rutina que te defina por el
resto del día. La atención que prestas en ti, en tu cuidado
y en tu arreglo personal, además de marcar tu estilo,
muestra quién eres y te proyecta hacia el mundo.
Te prepara a conquistar todo lo que te propongas.
Amway“, con su larga trayectoria en el cuidado
de tu belleza, tu piel, tu cabello y cuerpo, ha sido
tu aliado brindándote una amplia variedad de
productos diseñados para ofrecerte soluciones
para cada una de tus necesidades.
Ya sea que busques avanzada tecnología, ingredientes
de origen natural, resultados impactantes o una
experiencia de sensaciones extraordinarias en tu
rutina diaria, con nuestras líneas de belleza y cuidado
personal encontrarás la mezcla perfecta que te
permitirá lucir radiante, resaltando tu belleza.
El compromiso Amway“ es establecer los más
altos estándares de calidad, para satisfacer tus
expectativas, para cuidar de ti y proyectar tu
belleza al mundo entero, ofreciéndote practicidad
y resultados profesionales con cada producto.
CAPÍTULO 3:
Cuidado
del cabello
3ATINIQUETM
pág. 159
CAPÍTULO 2:
Cuidado
personal
pág. 139
GLOSARIO Y
HERRAMIENTAS
DE MARCA
pág. 18h
…, (.— ;.» A
… vf ._ , :.v .¡
sPs:oquln.:—» 1—— — "i
e
:
Came/¡M - M…wm:
_ ¿… .ií
'- on *
ARTISTRY'" NUTRICIÓN
PARA LA PIEL
ARTISTRY'" se encuentro entre los
cinco marcos de prestigio poro el
cuidodo delo piel de moyor vento
en el mundo.*
* Fuente: Euromonitor International Limited,
htto: euromonitor.com amwa —ciaims
| CONTENIDO
essentials by ARTISTRY'"
púg.7ó
Artistry Skin NutritionTM
póg.ó1
Suero Personalizado ARTISTRY”
Signature Select
póg.8ó
Mascarillas ARTISTRY'” Signature Select
póg.95
Vitamina C+HA Suero reafirmante
póg.101 pág.102
Línea Youth Signature Beauty
Xtend'” Makeup'"
póg.10h póg.109
ARTISTRY'" ARTISTRY'"
Flora Chic” Unknown“
púg.135 póg.137
| 50 ANOS DE BELLEZA
La marca Artistry“ nació del amor porla belleza y el bienestar
dela piel, según la definición exclusiva de cada mujer. Fundada
por Edith Rehnborg, mujer emprendedora pionera de su época
y esposa de Carl Rehnborg, el fundador dela marca Nutrilite“.
Juntos, combinaron lo mejor dela naturaleza, la ciencia y
la nutrición para crear un enfoque holístico de belleza.
Han pasado 50 años y esta herencia nos inspira. Desde hace
cinco décadas, los productos Artistry“ combinan ciencia
de vanguardia y tecnologías exclusivas con los ingredientes
más puros, potentes y probados del mundo, hoy queremos
aprovechar al máximo nuestros ingredientes provenientes
de nuestras propias granjas Nutrilite“ con certificación
orgánica en los productos de Cuidado dela Piel de Artistry“.
Nuestros científicos unen lo mejor de la naturaleza con
lo mejor dela ciencia, para que puedas confiar en que tu
piel se verá y sentirá en su mejor y más hermosa forma.
Los productos Artristry'" son fabricados con un
riguroso control de calidad y altos estándares.
ENRIQUECIDOS
POR LA NATURALEZA
Usamos ingredientes provenien—
tes de nuestras granjas Nutrilite'"
con certificación orgánica y bus—
camos ingredientes efectivos,
potentes y puros dela naturaleza
hasta en los lugares más recón—
ditos del planeta. Esta combina—
ción entrega beneficios compro—
bados e increíbles resultados.
PERFECCIONADOS
POR LA CIENCIA
Desde hace más de 50 años, los
científicos de Artistry“ combinan
ingredientes ideales en cantida—
des precisas, usandotecnologías
y formulaciones exclusivas. To—
dos ellos respaldados por estu—
dios clínicos y exhaustivas prue—
bas de seguridad.
PERSONALIZADOS
PARA TI
Analizamos los rostros de más
de 32,000 mujeres de todo el
mundo para desarrollar solucio—
nes de belleza ala medida delas
preocupaciones individuales de
cada mujer.
LÍDER MUNDIAL
EN BELLEZA
DE PRIMERA
CALIDAD*
* Fuente: Euromonitor International Limited,
h : . r '
Resultados Clinicamente Probados
Todos los productos Artistry“ están probados clínicamente
y tienen garantizado su rendimiento.
Distinguido por Su Calidad
El cuidado dela piel Artistry“ cumple con altos estándares
de calidad y está formulado sólo con los mejores ingredientes,
incluidos muchos productos botánicos cultivados en nuestras
propias granjas Nutrilite“ con certificación orgánica.
Impulsado por Asociaciones
Más de 900 cientificos, ingenieros y técnicos de Amway“ se
asocian con doctores especializados en salud de la piel y der—
matólogos internacionales para fortalecer las sinergias entre
naturaleza, ciencia y belleza.
50 Años de Investigación
La marca Artistry“ está respaldada por su tradición de excelen—
cia cientifica.
Innovación Incorporada
Los productos Artistry“ poseen más de 250 patentes en el cam—
po de belleza; otorgadas y en proceso.
100% de Satisfacción**
Cada producto Artistry“ tiene 100% garantia de satisfacción.
**Se aplican exclusiones. Para ver todos los detalles,
visita amway.com.mx y busca: Garantia de Satisfacción.
ARTISTRY
La Diferencia Artistry“
Pienso en cómo te sientes en tu
mejor momento de bienestar. Vivo.
Lleno de posibilidades. Repleto
de energia positivo y sintiendo
que nodo puede detenerte. Ahora
imogino que te ves y te sientes así
todos los dios: ese es el poder de
Artistry“ Belleza delo piel.
Complementos
para tu piel
Así como el cuerpo tiene necesidades nutricionales para estar
bien, la piel también las tiene, por lo que los productos Artistry
Skin Nutrition“ funcionan para complementar los requerimien—
tos de tu piel. Transforman tu aspecto y revelan la belleza dela
piel que es única.
| Nuestra Promesa
Estos valores son la esencia de la marca Artistry“ y de todos
nuestros productos, desde el cuidado de la piel y el maquillaje
hasta las fragancias y el cuidado del cuerpo. Son nuestra ins—
piración, nuestro enfoque diario y la fuente de nuestra pasión.
XRTISTRY
Impulsado porla Ciencia
de la Piel Avanzada +
Fitonutrientes
Las últimas investigaciones de vanguardia ampliñcan los be—
neficios de los super ingredientes de la naturaleza, muchos de
ellos procedentes de las granjas Nutrilite'" con certificación or—
gánica. Esto es lo que impulsa los resultados visibles dela Be—
lleza dela Piel.
Creado deforma
limpia y trazable con
fitonutrientes Nutrilite“
La trazabilidad es saber de dónde vienen los productos y cómo
se fabrican, y nuestros fitonutrientes Nutrilite'" son limpios y tra—
zables desde la semilla hasta la piel. Seguros, puros y hechos a
conciencia.
I Personalizados
Desarrollamos soluciones especíñcas para las necesidades
únicas de cada persona, productos que estén en sintonía con
tu esencia. Esta es la experiencia personalizada de la Belleza
dela Piel.
Acreditado
mundialmente
Con un equipo de investigación y
desarrollo que incluye científicos
y otros expertos, el renombrado
equipo de Innovación y Ciencia (/&5
por sus siglas en inglés) de Artistry“
se dedica continuamente a la
investigación innovadora de la ciencia
dela Belleza dela Piel, y lo ha hecho
durante décadas. Pocas empresas
pueden igualar la profundidad y
amplitud de nuestra ciencia.
ACREDITADO MUNDIALMENTE
Múltiples Áreas de
Investigación
Nuestros cientíñcos son expertos en todos los campos cla—
ve del estudio de la piel, desde la fisiología de la piel hasta la
toxicología, pasando por la botánica y la bioquímica. Por ello,
abordamos la Belleza dela Piel desde todos los ángulos. Más
allá de una típica empresa de cosméticos, nos enorgullece de—
cir que no sólo citamos artículos científicos, sino que ESCRI—
BIMOS artículos científicos. A lo largo de los años, nuestro tra—
bajo innovador en el campo de la belleza ha sido reconocido
con más de 200 patentes en todo el mundo.
ACREDITADO MUNDIALMENTE
Base de datos global
de imágenes faciales de
Amway'"
Durante las dos últimas décadas, los científicos de Amway'"
han reunido una de las bases de datos de imágenes faciales
más grandes y completas del mundo. Utilizando técnicas inno—
vadoras, hemos escaneado y analizado más de 32,000 rostros
diferentes de todo el mundo utilizando métodos estandariza—
dos. En combinación con los datos de los consumidores, esta
tecnología proporciona a nuestros científicos e investigadores
clínicos de Amway'” la capacidad de comprender en detalle la
piel, cómo envejece y la eficacia de los productos de cuidado
de la piel Artistry“. En la actualidad, [a Base de Datos Global de
Imágenes Faciales de Amway” sigue creciendo y representa un
recurso inigualable que impulsará la innovación de nuevos pro—
ductos para Artistry“.
ACREDITADO MUNDIALMENTE
Colaboraciones
globales
Para garantizar el acceso a las ideas más modernas, nos aso—
ciamos con los mejores investigadores de todo el mundo. Estas
relaciones, basadas en el respeto mutuo, incluyen colaboracio—
nes estrechas con centros académicos de gran prestigio, como
la Universidad de Michigan, la Universidad Nacional de Seúl y la
Universidad de Yale.
Fitonutrientes Nutrilite”
Exclusivos en los productos
de belleza Artistry“
Los ñtonutrientes están en el corazón de las fórmulas
Artistry“. Y para encontrar los mejores ñtonutrientes,
llenos de beneficios, acudimos, siempre que es posible, a
una fuente enla que confiamos por encima de todas las
demás: Las granjas Nutrilite“ con certificación orgánica.
¿QUE SON LOS "FITONUTRIENTES"?
“Fito" viene dela palabra griega que significa
les, es decir, los que producen las plantas de forma natural. Son
ideales para el cuidado dela piel porque son poderosos e inhe—
rentemente naturales, en la naturaleza, las plantas los generan
para crecer, mantenerse fuertes y protegerse.
Los ñtonutrientes incluyen una amplia gama de moléculas be—
néficas, desde vitaminas hasta otros compuestos. Puede que
hayas oido hablar del betacaroteno, los Omega 3 (extraido dela
chia blanca) y el resveratrol, pero hay decenas de miles.
LOS PRODUCTOS ARTISTRY SKIN
NUTRITION“ INCLUYEN INGREDIENTES
BOTANICOS NUTRILITE”
Cada producto Artistry“ está potenciado con uno o más ingre—
dientes botánicos cultivados por Nutrilite'”, una colaboración
única entre dos marcas de confianza.
La marca Nutrilite'“ fue fundada en 1934 por Carl Rehnborg, quien
combinó un enfoque holistico dela buena nutrición con un pro—
fundo conocimiento dela importancia delos ñtonutrientes.
En la actualidad, Artistry“ esla única marca de belleza del mun—
do que colabora con Nutrilite“, la marca número uno del mundo
en suplementos de origen vegetal*
De hecho, los principales ñtonutrientes utilizados para los pro—
ductos Artistry“ se cultivan en granjas Nutrilite“ con certifica—
ción orgánica. En estas instalaciones especializadas, las plantas
se cultivan de forma sustentable y rigurosa para que sean puras
y ricas en nutrientes. Posteriormente, las plantas se procesan
cuidadosamente para obtener sus extractos concentrados de fi—
tonutrientes.
iiFuente: Global Data, basado en datos del año 2019.
+145 ANOS DE EXPERIENCIA EN CADA ENVASE
Los productos Artistry“ elaborados con ingredientes cultivados
por Nutrilite'" representan la culminación de una experiencia
combinada de 145 años: más de 85 años de liderazgo en nutri—
ción y bienestar con más de 60 años de experiencia en la cien—
cia dela belleza yla piel. Esto crea una asociación diferente ala
de cualquier otra empresa de belleza del mundo.
¿
"l
, 5
Cada mujer es única
como ninguna otra,
una obra de arte hecha
por ella misma
Edith Rehnborg,
Fundadora de Artistry".
1958
Edith Rehnborg, esposa del fundador de Nutrilite'“,
Carl Rehnborg, lanza su propia línea de cosméticos —
Edith Rehnborg Cosmetics como parte de la empresa
Nutrilite”“.
…WQY 1959
Amway“" es fundado el 9 de noviembre de 1959.
La primera generación de Artistry“ Color Cosmetics
es creada por la empresa Amway“.
l ¡
1972
Edith Rehnborg Cosmetics y Artistry“ se unen bajo
el nombre de Artistry“, manteniendo los productos
clave de cada línea.
1976
La Marca Artistry“ se expande por todo el mundo,
llegando a Australia, Hong Kong, Malasia, Francia,
Países Bajos, Reino Unido y Alemania Occidental.
Amway“ inaugura una moderna planta de
cosméticos en Ada, Michigan. Se crean y lanzan
nuevas tecnologías para el cuidado dela piel,
productos para el cuidado del cuerpo e innovadoras
colecciones de maquillaje. La expansión mundial
dela marca Artistry“ continúa en Asia, Europa y
Sudamérica.
1995
Los productos Artistry“ se lanzan en 28 mercados de
todo el mundo, como Indonesia, Portugal, Argentina,
República Checa, Eslovaquia y Uruguay.
2000
El cuidado dela piel Artistry“ presenta las
colecciones: Youth Xtend, Intensive Skincare y más.
2018
Artistry” celebra 50 años con el lanzamiento de la
edición Artistry Studio“ New York.
2021
Artistry“ Belleza de la Piel, transforma la manera
de ver la belleza. Belleza dela Piel nace con el
lanzamiento de Artistry Skin Nutrition“, ofreciendo
productos que funcionan como complementos para
la piel para transformar visiblemente su apariencia.
La Belleza de la Piel está
en nuestro ADN
Hoy en día, estamos poniendo la
Belleza dela Piel en el corazón de la
marca Artistry” y nuestro prometedor
futuro. Y estamos orgullosos de que
la marca Artistry“ siempre se haya
centrado en productos seguros y
efectivos que revelan una piel radiante
y con mejor aspecto a cualquier edad.
Esta idea de Belleza de la Piel forma
parte de nuestras raíces y ha sido una
guía paro la marco desde nuestros
primeros productos.
CLEAN BEAUTY ARTISTRY'"
Belleza de la Piel es una
Belleza Transparente
Cuando conoces los ingredientes
que contienen nuestros productos,
puedes confiar en lo que aplicas en
tu piel. Nuestro objetivo es que cada
producto Artistry“ esté formulado
de acuerdo con los estándares
de Clean Beauty Artistry” con
ingredientes puros y seguros.
X
X
Decidimos no volver a utilizar
más de 1,300 ingredientes
nuestras fórmulas.
Ingredientes botánicos y
científicos en los que confiamos.
Fórmulas Veganas y sin
pruebas en animales. ' '
Lo que significa la
tendencia Clean
Beauty Artistry“
Lo que significa ser Clean Beauty Artistry“ Para guiarnos en
la creación de productos conscientes y formulados con un
propósito, elaboramos nuestros propios estándares de Clean
Beauty Artistry“ para que puedas confiar en que nuestros pro—
ductos son puros, seguros y efectivos. Revela tu piel visible—
mente bien cuidada sin comprometer la calidad. Para empezar,
la colección completa de Artistry Skin Nutrition“ cumple con
cada uno de estos estándares, y así lo harán todos los futuros
lanzamientos de belleza después de marzo de 2021.
Estándares Clean Beauty
Artistry“ Ingredientes
excluidos
Ingredientes que decidimos
no utilizar nunca. Estamos
comprometidos con la tranquilidad
de todos los que utilizan nuestros
productos. Como parte de este
compromiso, decidimos no volver a
utilizar ciertos ingredientes:
más de 1,500.
Nota: La Lista de ingredientes no incluidos en los estándares
Clean Beauty Artistry” está en constante construcción
de ingredientes específicos que no utilizaremos en
nuestras fórmulas en el futuro. Los productos que cumplen
totalmente con esta lista de ingredientes excluidos son: La
colección Artistry Skin Nutrition” y próximos lanzamientos
de skincare Artistry" después de marzo de 2021.
INGREDIENTES QUE DECIDIMOS NO UTILIZAR:
- Parabenos
- Ftalatos
- Donantes de formaldehído
- Tensioactivos sulfatados (SLS y SLES)
- Oxibenzona
- Octi| Metoxicinamato (OMC)
- Siliconas cíclicas
- Monoetanolamina (MEA)
- Aceite mineral
XXXXXXXXXX
vv
- MetiIc|oroisotiazolino—na y metilisotiazolino—na (CIT/MIT)
CUALQUIERA DE LOS MÁS DE 1,500 INGREDIENTES
PROHIBIDOS POR LA UNION EUROPEA COMO
INSEGUROS, ENTRE ELLOS:
- Cloroformo
- Cromo
- Mercurio
)(
X
- Plomo )(
X
- Triclosán )(
X
- Titanio
INGREDIENTES DE ORIGEN ANIMAL
- Miel
- Color carmín
Estándares Clean Beauty
Artistry“ Ingredientes
incluidos
Ingredientes botánicos y científicos
en los que confiamos. Dado que la
marca Artistry“ se centra en la Belleza
de la Piel, hemos aprovechado los
extraordinarios conocimientos de
nuestro equipo de investigación
sobre nutrición, bienestar y cuidado
de la piel para crear analista de
ingredientes —especialmente los de
origen vegetal— que creemos que
promueven una piel hermosa y de
aspecto cuidado de la mejor manera
posible.
Fomentamos el uso intencionado
de estos ingredientes aprobados,
benéficos y seguros en nuestras
fórmulas:
EXTRACTOS TRAZABLES DE PLANTAS
- Semilla de chia blanca
- Cereza acerola
- Espinaca
K& - Granada EXTRACTOS BOTÁNICOS FITONUTRIENTES - Aloe Vera - Margarita australiana - Agave azul - Regaliz - Ulmaria - Plancton vegetal - Semillas de quinoa - Shiso Perilla - Té Flor de olivo - Cúrcuma - Sandia &&KQKQKKQKKQKQ - Hamamelis Los fitonutrientes de origen vegetol están en el co— Nota: La Lista de Ingredientes Clean Beauty Artistry" es una línea en constante evo— y efectivos. INGREDIENTES CIENTÍFICOS REVISADOS - Proteína de arroz - Carnosina - Micelas - Difusores ópticos - Zinc PCA
Nota: La Lista de Ingredientes Clean Beauty Artistry” es una línea en constante evo- y efectivos. Fórmulas Veganas No hoy ingredientes de origen animal VEGANO egan Sociedad Vegana (The Vegan Society). NV NO PRUEBAS EN ANIMALES Como dos piezas vinculadas de un rompecabezas más gran— Pensamos en Clean Beauty Artistry” como el QUE: lo que en— La Trazabilidad se refiere al CÓMO: cómo hacemos nuestros EL COMPROMISO DE ARTISTR '” Nuestro Objetivo es Con el lanzamiento yla actualización de nuevos productos, pen— También nos comprometemos a ofrecer productos más sensi— Dicho esto, las cosas buenas llevan su tiempo. En 2021, esta— N Clean Beauty para 2025 Nos esforzamos para que el 100% de los productos Artistry“ sigan la Lista de Ingredientes excluidos de Clean Trazabilidad de la semilla ala piel xx Uso de energías alternativas Para finales de 2019, Amway'“ la ayuda dela energía eólica, la energía & XX Fórmulas biodegradables para 2025 las fórmulas de Artistry“ tengan Vegano para 2025 Nos comprometemos a que todos los productos Artistry Skin Nutrition“, la venta por tiempo limitado estarán origen animal. Actualmente, todas las Mejor Envase Para la primavera de 2021, la colección 11 millones 810 mil 351 botellas de *Líneas de cuidado de la piel: Artistry Youth Xtend'" y Artistry Ideal Radiante". " **Botella de agua PET 9.99 X ““x x_“x TRAZABILIDAD ARTISTRY'“ Promesa. Prueba La trazabilidad consiste en saber de dónde proceden los pro— Puedes acceder a los detalles que necesitas para tener la tran— Hay pruebas documentadas de que los productos Artistry Skin Se satisface tu derecho moral a saber que los ingredientes son ¿Qué esla Trazabilidad La trazabilidad de Artistry“ da pruebas de cómo se fabrican tranquilidad y una Belleza dela Piel que puedes amar. “la:. CIENCIA Nuestro proceso científico revela ORÍGENES BOTÁNICOS Los productos Artistry“ incluyen CREACIÓN DE PRODUCTOS Desde las pruebas de los ingredientes los productos de Artistry Skin a más de 400 pruebas para La Belleza de la Piel tiene la confianza incluida Dedicamos tiempo y recursos a documentar la ciencia que hay PRUEBAS DE PUREZA - Probado en los laboratorios de Amwayw s/ - Prueba y revisión de todos los ingredientes s/ - Evaluación de impurezas (asegurando v/ - Elaborado con ingredientes de nuestra lista x/ - Elaborado para cumplir con nuestra ,/ - Elaborado sin parabenos s/ - Elaborado sin tensioactivos sulfatados s/ - Elaborado sin ftalatos s/ - Elaborado sin derivados animales ./ - Elaborado sin aceites minerales s/ PRUEBAS DE EFECTIVIDAD (Prevent Complex, protección medioambiental, X - Pruebas de rendimiento delos ingredientes activos - Pruebas de estabilidad - Viscosidad - Verificación dela vida útil & Inspección del producto final *Pruebas realizadas en los productos aplicables. PRUEBAS DE SEGURIDAD - Compatibilidad de los ingredientes s/ la [FRA (Asociación Internacional de Fragancias) Los productos botánicos Algunos de nuestros ingredientes más importantes son traza— SUROESTE DE MEXICO Fuente de Artistry“ Semilla de chia El trabajo extra que implica cultivar con prácticas orgánicas y Chia GNUTRI LITE” Eleusiveiv "nm … Nutrilite Crop Birth Certificate Nutrilite Rancho El Peucal Fecha win ¡nun/Mu], zamuzoz1 Nombre del cultivo ammm… Número de lote de semillas Número de campo & s1aaazocms m w Liberación antes de la cosecha I seguridad alimentaria Registros de cosecha Mim/W“… … AVJ V… 3,3WKa Datos de envasado del producto terminado van…:18warm mw… 500Ku rnwpurm a.5mko Liberación de calidad Dln/m/nño wwrzm lrmms nos Granada ENUTRI LITE" [xc¡us¡¡eiy llum anay Nutrilite Crop Birth Certificate Nutrilite Rancho El Petacal Fomn(dlalmux/alkz) ¡unam Nombre del cultivo …… P… Erlnalum Número de lote de semillas Número de campo ». istmo » ¿¡ Liberación antes de la cosecha I seguridad alimentaria Registros de cosecha Din/mu/m WH… …»! J RM Val… 163Ka Datos de envasado del producto terminado amount… wn… Piwwcommdor 25Ka Towwlm- 150Ka Liberación de calidad Dra/Ims/nño 09/ll/2021 mmm pus n3J Espinaca £]NUTRILITE s……ew …… … Nutrilite Crop Birth Certificate Nutrilite Rancho El Petacal memm/ms/añu) ¡5101/2021 Nombre del cultivo mm… Splnacan om… Número de lote de semillas Número de campo » mi… ar uuu-3 Liberación antes de la cosecha ! seguridad alimentaria Registros de cosecha Din lnmx/nllo am4¡zozn I…“ E,F R Volmn9m 5,100 Ka Datos de envasado del producto terminado nd:oommm ¿WW Pmporcommaa wake rom/wm 2,700Kq Liberación de calidad Día/meslulla ?4rm/¡7u70 lmcralcs Pns ) NORESTE DE BRASIL Fazenda Amway Nutrilite'" do Bras¡l Fuente de ArtistryTM Cerezo Acerolo Se trata de una de las mayores granjas de acerola del mundo, pletas de ñtonutrientes, el equipo enriquece el suelo con abono Cerela Acerola HNUTRI LITE” Nutrilite Crop Birth Certificate Fazenda Amway Nutrilite do Brasil Mn (om /…/anar mmm Nombre del cultivo Número de lote de semillas Número de campo moi-VN a15www 3211—02—vvv Liberación antes de la cosecha I seguridad alimentaria Dia/mes/nño' 2511 112020 … EO Registros de cosecha Dll/mulilla 2511I2020 … WL V…s 27!1K0de2…r?7 Datos de envasado del producto terminado un…:x Pmporcan… ¡Wa 1WWM.' 720,6Ka Liberación de calidad Dls/mes/año 1wuwzozu iniciales eo EN CADA EMPAQUE DE LOS CHÍA BLANCA: Cada producto de la línea Artistry NUTRILITE'“ Áº MÁS CULTIVOS REQUERIMIENTOS CLAVE ©9©%©& SEMILLAS DE CHÍA BLANCA ARTICULOS CIENTÍFICOS *. 'wl__., utilizadas en las fórmulas dela linea Artistry Skin 1 DIFERENTES FORMAS DE SEMILLA DE CHÍA BLANCA m …. f“ Años DE cumvo DE CHÍA '_ ,: SOLO HAY UNA COMPANIA DE BELLEZA cultivada por Nutrilite“: la marca Artistry”. ARTISTRY SKIN NUTRITION”| CUIDADO DE LA PIEL Para una piel Mantén tu piel con un aspecto Cómo Funciona: Clave de la Piel Los científicos de Artistry“ revelaron un secreto vital de la piel Estos requerimientos son universales: se aplican por igual a to— Además, cada Solución Artistry Skin Nutrition“ está formulada PURIFICAR Para mantenerla piel limpia, CON NUESTROS LIMPIADORES. ¿Por qué es un requerimiento? - La suciedad y las impurezas dela superficie ¿Cómo ayuda Artistry Skin Nutrition“? — Esta clínicamente probado que nuestros limpiadores BALANCE Para equilibrar y nutrir un CON NUESTROS TÓNICOS. ¿Por qué es un requerimiento? - En la superficie externa de nuestra piel se encuentra ¿Cómo ayuda Artistry Skin Nutrition“? — Nuestros tónicos contienen prebióticos del gel REVITALIZAR Para renovar visiblemente sistema de soporte. CON NUESTRAS CREMAS ¿Por qué es un requerimiento? - Es muy importante mantenerlas proteínas de ¿Cómo ayuda Artistry Skin Nutrition“? — Las cremas dela solución Balance e Hidratación HIDRATAR Para dotar ala piel de una CON NUESTRAS CREMAS ¿Por qué es un requerimiento? - En el mundo moderno del aire acondicionado y ¿Cómo ayuda Artistry Skin Nutrition“? — Las cremas hidratantes para los ojos y rostro PROTEGER La piel y combatir los efectos CON NUESTRAS CREMAS ¿Por qué es un requerimiento? - Los rayos UV son conocidos por provocar el ¿Cómo ayuda Artistry Skin Nutrition“? —Todas nuestras cremos hidratantes para el contorno Piel visiblemente — Cada paso del tratamiento funciona tener una piel visiblemente cuidada. — Cada fórmula ha sido rigurosamente — Las innovaciones de nuestro propio — Estas fórmulas conla tendencia Clean — Los tratamientos sencillos y FITO FUERZA Prevent Complex +350% Nuestro Prevent Complex refuerza el Cultivo Nutrilite'"-Cereza acerola Margarita australiana Extracto de mora ADO Dl 300 250 200 150 100 UI % de mejora en el sistema natural de defensa de la piel 9 0 Cereza Acerolu Mora Margarita Conjunto de ' Complejo de Prevención impulsa el sistema natural de la piel en un 350%*, para ayudar a retrasar los signos visibles del envejecimiento. ¡ _ …“ ,XR'HSTRN SOLUCIÓN BALANCE Revela una piel *Consumer Perception (CSS/dataintelligence Study 71408) PRE PARA cé:— c ARTISTRY SKIN NUTRITION'" ARTISTRY E N GE L ANIMAL msnm Limpieza profunda No. de Artículo: 123792 ¿QUE ES? la mezcla única de Aloe Vera y Shiso Perilla que BENEFICIOS ¿*Incluido el Material Particulado (PM 2.5) USO DEL PRODUCTO - Humedece la piel. -Víen*e una cantidad suficiente en las palmas AR'I;ISTRY SKIN NUTRITION“ ANIMAL TESTING Conirola la grasa y No. de Artículo: 123794 ¿QUE ES? prebióiicos que nivelan el microbioma dela piel, BENEFICIOS - Controla la grasa y deia la piel -Tónico de rápida absorción que refresca y - Clínicamenie comprobado que es suave y delicado USO DEL PRODUCTO - Después de la limpieza, agifa el frasco y aplica -:ó:- (¡. ARTISTRY SKIN NUTRITION“ MATTE ANIMAL ' >? 24 horas de hidratación controlando la No. de Artículo: 123797 ¿QUE ES? vegetal que absorbe el exceso de grasa, poderosa BENEFICIOS USO DEL PRODUCTO -Aplica uniformemente con movimientos - Utiliza por la mañana y en la noche. Por la HIDRATA ARTISTRY SKIN NUTRITIONw LOCIÓN TESTI NG oleosidad y el brillo. No. de Artículo: 123799 Un loción invisible, ligera y de rapida absorción que la edad gracias a la Carnosina, péptido que protege BENEFICIOS -Aumenta los niveles de hidratación, - Loción ligera de rápida absorción que — Con FPS 30 que protege contra el espectro USO DEL PRODUCTO -Aplica uniformemente con movimientos — Evita el área de los cios. Utilizala porla mañana. ARTISTRY SKIN NUTRITION" RUTINA SOLUCIÓN BALANCE IDEAL PARA: - Pieles con tendencia a ser grasosa o normal o grasa -Alguien que busca el equilibrio dela piel entre la grasa y - Alguien que busca texturas mas frescas y ligeras - Edad habitual:]8-35 años Sigue estos sencillos pasos día y noche, para obtener una piel bella. - e 1 Prepara Elimina las impurezas y equilibra la - Agua Micelar Desmaquillante y Limpiador Artistry Skin Nutrition“ ? ” 2 Trata " Elige la mascarilla de acuerdo 2 a 3 veces por semana. _ - Mascarillas Artistry Signature Select“ - Suero Personalizado Artistry Signature Select“ - Tratamiento Avanzado de Vitamina C+HA Artistry Intensive Skincare“ — — 3 Hidrata Ayuda a mejorar la elasticidad de tu - Crema hidratante para el contorno de ojos Artistry Skin Nutrition“ Consulta los tratamientos disponibles en nuestra línea de Productos de Artistry“ ¡… …. """""""""""" HYDRATING TONER HYDR€TI NG Mouss ; DW nNG ,. SOLUCIÓN HIDRATACIÓN Revela una piel radiante Piel suave y flexible manteniendo *Consumer Perception (CSS/dataintelligence Study 71408) _ H | D RATA NTE EN MOUSSE TESTING E|imina impurezas, No. de Artículo: 123793 1 HVDRATING Un mousse ligero y limpiador que coniiene nuestra mezcla patentada de Shiso Perilla y Aloe Vera, un BENEFICIOS - Purifica eliminando la suciedad, deiando - Espuma que elimina la suciedad, los residuos, exceso - Clínicamenfe comprobado que elimina la *Incluido el Material Particulado (PM 2.5) USO DEL PRODUCTO ARTISTRY SKIN NUTRITION” SUAVIZANTE TEST'NG Mantiene el No. de Artículo: 123795 ANIMAL ¿QUE ES? blanca exclusiva de Nulrilile " que ayuda a controlar BENEFICIOS USO DEL PRODUCTO HIDRATA ARTISTRY SKIN NUTRITION” Protección y & No. de Artículo:123800 Contenido: 50 ml NV ANIMAL HYDRATING ¿QUE ES? sin sensación grasosa. Su fórmula con Carnosina BENEFICIOS - Contiene extracto de algas ro¡as para ayudar a - Humectación hasta por 24 horas para reponer y -Ayuda a prevenir los signos visibles dela edad, la falta - Con FPS 30 que protege contra el espectro total USO DEL PRODUCTO - Aplica uniformemente con movimientos ascendentes - Utilizala porla mañana. ' HIDRATA ARTISTRY SKIN NUTRITION” CREMA Potencializa la hasta por 24 horas. ' GELCREAM “' No. de Artículo:123798 ANNIMAL o SKIN NUTRITION ¿QUE ES? agave azul y proteína de arroz que nutre y relaia la piel, BENEFICIOS - Potencializa la hidratación y refuerza la piel hasta por . Ligero y fresco gel en crema que llena la piel de -Ayuda a prevenir los signos visibles dela edad, como USO DEL PRODUCTO -Aplica uniformemente con movimientos ascendentes - HIDRATA ARTISTRY SKIN NUTRITION” CREMA Es como tener 8 horas de sueño W...—* NV ANIMAL ©… … …… »mlnus-u HYDRATING EYEBELCREM4 No. de Artículo:123796 ¿QUE ES?
- Zarzamora
- Algas rojas
rozón de los fórmulos Artistry”? Comenzondo con los
fitonutrientes delo noturolezo y combinóndolos con
nuestro innovodoro ciencio de lo piel se creon pro—
ductos que ofrecen resultodos reoles y visibles.
lución que muestra ejemplos de ingredientes que utilizamos, (: que podemos utilizar
en futuros productos. Es un ejemplo de cómo los productos Artistry" combinan la
ciencia con ingredientesje origen vegetal para impulsar nuestras fórmulas seguras
- Aminoácidos
- Prebióticos
lución que muestra ejemplos de ingredientes que utilizamos, :) que podemos utilizar
en futuros productos. Es un ejemplo de cómo los productos Artistry” combinan la
ciencia con ingredientes de origen vegetal para impulsar nuestras fórmulas seguras
ni derivodos de onimoles. Tampoco
hocernos pruebas en animales.
Todos los productos Artistry Skin
Nutrition“ están registrados en la
ANIMAL ¡Los productos globales de Artistry Skin
TESTING Nutrition“ no son probados en animales!
de, Ios estándares de Clean Beauty Artistry“ yla Trazabilidad
son aspectos separados pero relacionados en nuestro com—
promiso con la Belleza dela Piel.
tra en nuestros productos, es decir, los ingredientes especifi—
cos que elegimos utilizar o no.
productos, incluyendo el proceso de abastecimiento y fabri—
cación, asi como nuestras extensas pruebas de ingredientes y
productos.
Nuestro compromiso
conñgo
samos en ti y en nuestro planeta. Nos comprometemos a respal—
dar nuestras declaraciones aquí y a seguir siendo transparentes
contigo a medida que surjan nuevos datos científicos. Esto in—
cluye ajustar la Lista Clean Beauty Artistry“ de los ingredientes
excluidos cuándo y dónde sea necesario.
bles al medio ambiente, contribuyendo a nivel producto y proce—
so para ayudar a reducir los residuos innecesarios, siempre que
sea posible.
blecimos varios objetivos a alcanzar en el futuro. Aunque estos
objetivos tienen una fecha de término, no nos detendremos aquí.
Estamos evaluando continuamente nuestras fórmulas y proce—
sos para garantizar productos puros, seguros y efectivos.
Beauty Artistry“ para 2025, Actualmente,
todas las fórmulas de Artistry Skin
Nutrition“ siguen este criterio.
Todas las fórmulas de Artistry Skin
Nutrition“ ya incluyen un botánico
cultivado en Nutrilite“ con trazabilidad
desde la semilla a la piel. Para 2025,
todas las fórmulas Artistry Studio“
Skin incluirán un botánico Nutrilite'“ o
Nutricert“ con trazabilidad desde la
semilla ala piel.
Corporation aumentó en su totalidad el
uso de energía alternativa al 95% con
solar y otras iniciativas. Sigue más
objetivos de sustentabilidad corporativa
en AmwayGlobal.com enla pestaña de
Responsabilidad Social Corporativa.
Para 2025, puedes esperar que
biodegradabilidad demostrada, cuando
sea aplicable Actualmente, todos los
productos Artistry Skin Nutrition“ que
requieren enjuague, tienen fórmulas
con biodegradabilidad demostrada.
Artistry Color“ y Artistry Studio“ Skin
estén registrados como veganos para
el 2025 y los productos que estén a
formulados sin ingredientes de
fórmulas de Artistry Studio“ Skin están
registradas enla Sociedad Vegana.
Artistry Skin Nutrition“ habrá eliminado
un 22% de plástico en comparación
con las líneas de cuidado dela piel
anteriores.] El plástico anual se redujo
en 116 mil 922 kg (257 mil 229 libras)
mientras se entregaba la misma cantidad
de producto Esto equivale a eliminar
agua** anualmente de nuestro
A
Tranquilidad.
ductos y cómo se fabrican. Esta confianza significa que puedes
elegir productos puros, seguros y efectivos con seguridad. To—
dos los productos Artistry“ están respaldados por pruebas de
trazabilidad que garantizan que los ingredientes son limpios y
puros, y que las fórmulas son seguras y efectivas. Eso significa
que puedes estar:
quilidad de que nuestros productos son puros, seguros y efecti—
vos: que lo que aparece enla etiqueta es lo que hay en el envase.
Nutrition“ incluyen ingredientes limpios que han demostrado ser
benéficos para tu piel.
auténticos y que el producto no está adulterado o diluido, para
que puedas tornar decisiones informadas.
Artistry“?
nuestros productos Nuestra prueba trazable delos detalles que
garantizan que nuestros productos son limpios y puros, y que
nuestras fórmulas son seguras y efectivas, puedes aportarle
los mejores beneficios botánicos
que ofrece la naturaleza para
una piel visiblemente cuidada.
Cada producto Artistry“ tiene su
propia historia, revelada por los
detalles de su trazabilidad.
productos botánicos cultivados en
Nutrilite'" que se pueden rastrear
a un nivel aún más profundo,
desde la semilla hasta la solución
para el cuidado dela piel.
hasta las del producto acabado,
Nutrition“ pueden someterse
garantizar que cada lote cumple con
nuestros estándares de calidad.
Prueba y vuelve o probar.
detrás de nuestras fórmulas. Nos obsesionamos conla calidad,
comprobando implacablemente cada paso, desde las materias
primas hasta el producto final. Veriñcamos que toda la fabri—
cación cumpla nuestras estrictas normas. Seguimos normas
detalladas de ingredientes y fabricación similares a las que se
aplican a los suplementos Nutrilite'”. Verifrcamos los pasos va—
rias veces. Limpiamos y desinfectamos continuamente nues—
tras instalaciones. Si algo no pasa las pruebas, no sigue ade—
lante en el proceso.
la ausencia de impurezas)
de —si— (incluidos).
lista de —no— (excluidos).
- Pruebas de la tecnologia delos ingredientes s/
reparación dela barrera, hidratación)
- Pruebas clinicas
- Pruebas de protección solar*
- Micropruebas en la fórmula (para asegurar que al
no hay microorganismos malos)
- Revisión toxicológica delos ingredientes (para s/
garantizar la seguridad de su ingrediente)
- Pruebas clinicas de seguridad de terceros* V
- Prueba de sensibilidad dela piel (HRIPT)* “
- Pruebas de biodegradabilidad de las fórmulas J
realizadas por terceros* (para garantizar que
son seguras para el medio ambiente) s/
- Pruebas de seguridad in vitro.* ./
- Todas las fragancias cumplen las normas vigentes de s/
- Ausencia de bacterias causantes de enfermedades
- Ausencia de levaduras
- Ausencia de moho
- Recuento controlado de microorganismos
- Control del pH
cultivados por Nutrilite”
son totalmente trazables
bles a un nivel aún más profundo. Lo llamamos trazabilidad
viaje extraordinario. Hacemos un seguimiento de nuestros in—
gredientes botánicos cultivados en Nutrilite“ empezando por
el lote de semillas original. A continuación, seguimos la semilla
hasta la granja donde las plantas se cultivan de forma orgánica
y sostenible (cada planta tiene su propio certificado de naci—
miento), documentando quién las cuida y cómo; comprobando
y probando sin descanso para garantizar la pureza, la seguri—
dad yla efectividad.
blanca, espinaca, granada.
Certificado Orgánico
sustentables es una labor de amor para nuestros agricultores,
muchos de los cuales nos ayudan a compartir los beneficios de
la sustentabilidad conla comunidad local que rodea la granja.
Certificado
de nacimiento
… CMM
Dll/mullñu: ”… … F.C.B
Procesamiento de registros X Des…-ción x Exa-ch
Dln/Ilw/IM a… … PCB … 3,306 Kg
Certificado
de nacimiento
Comm Gm“…
Dls/ml… DNI/ZWD … S.ML
Procesamiento de registros x Deshidr=cm x Excm=m
Dlu/mav/eñu ommnzo Muelas MLM Villa… 150Kq
Certificado
de nacimiento
Comín ESPINACA5
Dia/mes/ufla 07M020 Iniciales FCB
Procesamiento de registros x Deshidr=cfón x Extr=chón
DIH /mulsllu 477I04v7020 lmunles .' N F Vol… 3 825 Kg
Certificado orgánico
con más de 127 mil cerezas acerola. Para producir cerezas re—
natural y otros minerales orgánicos.
Certificado
de nacimiento
Exclusively lwm A/nyvay
Can…“ Ammbu
mmm …! unarvvmlu DC
30m1.vrv
" :lemwuv ar. BhnmRsmum
4151—oww
Procesamiento de registros >
Dll/mal…: 26(l112020 … MN W…: 420KGMhILMZW—3
PRODUCTOS DE LA LINEA
'ARTISTRY SKIN NUTRITION“:
LA SUPER SEMILLA
DE LA NATURALEZA
Skin Nutrition” está infundido con el
poder de la semilla de chia blanca,
uno de los super alimentos más
ricos de la naturaleza. Sus potentes
fítonutrientes ayudan a proteger
de forma visible, la belleza dela
piel. Nuestra chia blanca se cultiva
en una granja Nutrilite“ certificada
como orgánica, lo que permite una
trazabilidad sin precedentes de la
”semilla ala piel". Esta es también
otra delas razones para confiar en los
resultados puros, seguros y eficaces
de las fórmulas limpias dela línea de
productos Artistry Skin Nutrition“.
Cult¡vo de chia blanca en números
… PLANTADOS POR ANO:
MEDICIONES REGISTRADAS podemos plantar dos
para desarrollar nuestra cultivos por año vs solo
variedad patentada uno para las variedades
de chia blanca estándar
dela piel Artistry" quela Semilla
de Chía Blanca ayuda a tratar.
PURA, producidas sobre la chia publicados
por nuestra variedad por nuestro experto
patentada principal, Anacleto Sosa
Nutrition”: Aceite, Liposoma, Extracto y Gel
5 OOO+ en México (desde alrededor
' — de año 5500 A.C.)
-…14; .
con el poder de la semilla de chia blanca A
visiblemente mejor
más suave, revitolizodo y
radiante. Estos productos
octuc'rn como complementos
poro tu piel, cubriendo los 5
requerimientos clove delo piel
que proveen outomóticomente
lo quelo piel necesito poro
tener un buen resultado.
5 Requerimientos
Aportando lo que tu piel necesito poro
lucir bien cuidado o cualquier edad.
al descubrir que ésta tiene un aspecto más cuidado cuando se
cumplen los 5 requerimientos clave dela piel.
dos los tipos y tonos de piel, todas las edades y todas las etnias.
y diseñada para ser personalizada de acuerdo a tus necesida—
des y gustos. Crea tu propio régimen combinando los produc—
tos de las diferentes soluciones para crear la rutina de cuidado
de piel perfecta y seguir cumpliendo los 5 requerimientos clave
de la piel.
relajada y libre de sustancias
irritantes.
pueden desencadenar una irritación de la piel,
lo que resta un cuidado visible ala misma y
acelera la aparición prematura delos signos
visibles del paso del tiempo. ¿Otros efectos? Paros
dilatados, brillo aceitoso o opacidad escamosa.
eliminan la contaminación y las impurezas irritantes
(incluidas las PM 2,5) de la piel. Gracias a los
tensioactivos de aminoácidos benéficos para la piel,
también tienen un pH equilibrado y son suaves.
microbioma más optimizado.
el
organismos que viven deforma natural en armonía
y ayudan a mantener la piel cuidada. Cuando se
desequilibran, pueden formar biopelículas que
afectan negativamente al cuidado general de la piel.
de las Semillas de Chía Blanca, que contribuyen
poderosamente a un microbioma cutáneo nivelado
y reducen la formación de biopelículas. Los tónicos
también preparan, hidratan y acondicionan la piel
(incluso antes de usar una crema hidratante) para
ayudar a revelar un cutis más suave y cuidado.
la piel revitalizando su
HIDRATANTES PARA CONTORNO
DE OJOS Y ROSTRO.
soporte dela matriz extracelular (MEC) de la piel
fuertes y flexibles. Cuando las proteínas dela MEC
son abundantes y flexibles, hay que mantenerlas así.
Cuando la MEC se vuelve menos densa y flexible, es
necesario aumentar su producción y reparación.
para ojos y rostro incluyen nuestro exclusivo Prevent
Complex, para ayudar a prevenir la degradación
de la MEC, proteger las proteínas de soporte
existentes y ayudar a reconstruir el mecanismo de
defensa antioxidante propio dela piel. Las fórmulas
ayudan a mantenerla piel relajada para que pueda
centrarse en su producción natural de proteínas
de soporte y en el mantenimiento dela MEC.
hidratación duradera y fortalecer
su barrera de hidratación.
HIDRATANTES PARA CONTORNO
DE OJOS Y ROSTRO.
los constantes cambios de microclima, incluso
una piel visiblemente bien cuidada puede tener
dificultades para mantenerla hidratación. Los
factores ambientales pueden dañar la barrera de
hidratación dela piel y agravar la deshidratación.
proporcionan niveles de hidratación elevados
e hidratan la piel durante 24 horas. Además,
incluyen la semilla de chía blanca que tiene una
poderosa capacidad para ayudar a reponer y
fortificar la barrera de hidratación de la piel.
delos signos visibles dela edad,
contaminación, rayos UV, luz azul
y los infrarrojos (IR).
HIDRATANTES PARA EL CONTORNO
DE OJOS Y ROSTRO.
envejecimiento prematuro de la piel. Los últimos
avances científicos demuestran que otros factores
ambientales, como la luz azul y los rayos infrarrojos,
así como el estrés oxidativo, especialmente por
la contaminoción, también pueden debilitar el
aspecto de la piel con demasiada rapidez.
ojos y rostro incluyen granada, que ha demostrado
proporcionar una fuerte protección antioxidante al
tiempo que ayudan o relajar y proteger la piel de la
contaminación. Nuestros hidratantes fociales con
FPS también ofrecen
rayos UVA y UVB con filtro solar FPS 30, además de
defensa contra la luz azul y los rayos IR con Carnosina.
cuidada,
sin compromisos.
como un complemento para uno o más
requisitos clave dela piel: ahora es facil
probada en estudios clínicos, de seguridad
y de consumo — y se ha demostrado que
da los resultados prometidos.
equipo de investigación, en colaboración
con científicos de la Universidad de
Michigan, dieron lugar a complejos
exclusivos y clínicamente probados para
una piel visiblemente cuidada.
Beauty Artistryw están infundidas con
ingredientes botánicos cultivados por
Nutrilite”.
personalizados se adaptan perfectamente
a tu estilo de vida para obtener los
mejores resultados visibles.
sistema de defensa natural de la piel
en un 550%*, ayudando a retrasar los
signos visibles del paso del tiempo.
+
+
01
0
O
NUTRILITE'” Australiana Prevención
*Prueba in Vltr0
¿ w
» al“
.;
ARTISTRN | _ ' RI
|…qu i—— '— wnswv
fresca y visiblemente
bien cuidado en dos
semanas*
LIMPIADOR
NIVE LADOR
para una piel libre
de imperfecciones.
Contenido: 125 mi
Un gel limpiador que ayuda a purificar la piel,
recomendado para pieles grasas o mixfas, contiene
ayuda o relaiar la piel para reducir la irritación
y los aminoácidos.
- Elimina el exceso de grasa y limpia
en profundidad los poros.
- Gel Transparenfe que deia una sensación refrescanfe.
- Clínicamenfe comprobado que elimina la
contaminación* e impurezas irriian'res dela piel.
de las manos hasta que haga espuma.
Utiliza porla mañana y porla noche.
TONICO
N IVE LADOR
deia la piel suave con
un acabado maie
Contenido: 200 ml
Un Tónico nivelador con gel de chia blanca y
ademas de Hamamelis que ayuda a liberar los
poros. Recomendado para piel normal a grasa.
suave con acabado maHe.
limpia la piel sin deiar residuos pegaiosos.
con la piel por Tener un pH balanceado.
el iónico en un algodón o en los dedos y aplicalo
sobre el rostro y el cuello. Uii|ízalo porla mañana y
porla noche. Evi'ra el area alrededor de los aios.
LOCION
EQUILIBRANTE EN
GEL ACABADO
NV
TESTING
oleosidad y el brillo.
Contenido: 50 ml
Un gel ligero y refrescante que contiene Plancton
Granada antioxidante que protege contra el daño
oxidativo dela piel y Zinc PCA para un aspecto sin brillo.
-Aumenta los niveles de hidratación hasta por 24 horas.
- Ligera loción en gel que impregna la piel deiando
una sensación refrescante, suave e hidratante.
- Dermatológicamente probado que maximiza
la hidratación y reduce el brillo facial.
ascendentes sobre el rostro y el cuello.
mañana, seguir la rutina de belleza con un
producto de protección solar. ¡Mantén en
refrigeración para un toque extra de frescura!
NIVELADORA DE
DÍA ACABADO
_' _ MATTE FPS3O
I:'.…XL “ Controla la
Contenido: 50 ml
ayuda a prevenir la aparición de los signos visibles de
contra el daño causado por la luz azul e infrarroia
ademas dela contaminación. Contiene Ulmaria y
Granada, potentes antioxidantes.
controlando la grasa y el brillo.
deia un aspecto suave y sin brillo.
total de luz, los rayos UVA/UVB yla luz
azul, además la contaminación.
ascendentes sobre el rostro y el cuello.
la hidratación.
hidratación de tu piel.
- Limpiador nivelador en gel Artistry Skin Nutrition“
- Tónico Nivelador Artistry Skin Nutrition“
a las necesidades de tu piel.
- Suero Reafirmarte de Artistry Intensive Skincare'”
piel, protegiéndola y suavizóndola.
' Loción equilibrante en gel - acabado matte Artistry Skin Nutrition”
- Loción Niveladora de Día FPSBD - Acabado Matte Artistry Skin Nutrition“
suomum
cmussn
: “…… if
y visiblemente mejor
cuidada en 2 semanas*
su elasticidad y humeclación
durante Todo el día.
ARTISTRY SKIN NUTRITION”
LI M PIADOR
deiando la piel
hidratada y suave.
Contenido: 145 ml
extracto boidnico que ayuda a relaiar la piel.
la piel hidratada y suave.
de grasa y oiras impurezas rápida y fácilmente.
coniaminación* e impurezas irriianies.
- Humedece la piel.
-Aplica de 1 a 2 veces en las manos
y masaiea sobre la piel.
- Eniuaga bien y seca con palmadifas ligeras.
- Evita el confacio directo con los cios.
- Ui¡lízalo porla mañana yla noche.
TÓNICO
HIDRATANTE Y
balance de la piel
eliminando residuos.
Contenido: 200 ml
Un iónico hidralanle que conliene gel de chia
el microbioma de la piel.
- Nivela la piel, eliminando impurezas deforma suave.
-Tónico que refresca la piel yla deia más
receptiva para recibir cuidados posteriores.
-Ayuda a controlar el microbioma de la
piel gracias a su pH balanceado.
- Humedece la piel.
-Aplíca de 1 a 2 veces en las manos
y masaiea sobre la piel.
- Eniuaga bien y seca con palmadifas ligeras.
- Evita el coniac'ro directo con los oios.
- Utilizalo porla mañana yla noche.
LOCION
HIDRATANTE DE
DÍA nºsso
humectación hasta
por 24 horas
TESTING
nu wno»
Una loción ligera, que crea un acabado de rocío
proporciona protección contra el daño solar delos
rayos UVA y UVB, incluyendo la luz azul (full light).
combatir la deshidratación dela piel.
fortificar la barrera de hidratación dela piel. Prepara la
piel para la aplicación del maquillaie.
de brillo, textura y el tono desigual dela piel.
de luz, los rayos UVA/UVB yla luz azul, además la
contaminación.
sobre el rostro y el cuello. Evita el area de los aios.
HIDRATANTE
hidratación y
refuerza la piel
_' ¡ l' HYDRATING
º'“º“ºº“º'“ºº“º'“” * Contenido: 50 ml
TESTING
Una crema en gel con nuestro avanzada fórmula con
ayudando a prevenir los signos visibles de la edad.
24 horas.
hidratación, refrescóndola y restauróndola.
las líneas de expresión, la falta de brillo, la textura
deficiente y el tono desigual dela piel.
sobre el rostro y el cuello. Utiliza porla mañana y
por la noche. Por la mañana, seguir la rutina de
belleza con un producto de protección solar.
HIDRATANTE
PARA EL CONTORNO
DE OJOS
en un tubo.
TESTING
Contenido: 15 mi
Una crema con textura en gel que ayuda
